-
1 метод сейсмической голографии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод сейсмической голографии
-
2 световой пучок, содержащий информацию об объекте (в голографии)
световой пучок, содержащий информацию об объекте (в голографии)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой пучок, содержащий информацию об объекте (в голографии)
-
3 аэрофотосъёмка методом лазерной голографии
Military: laser holographic air photographyУниверсальный русско-английский словарь > аэрофотосъёмка методом лазерной голографии
-
4 восстанавливать изображение в голографии
Makarov: reconstruct the image in holographyУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать изображение в голографии
-
5 метод сейсмической голографии
Engineering: holoseismic methodУниверсальный русско-английский словарь > метод сейсмической голографии
-
6 методы голографии
Engineering: holography methods -
7 получать объёмное изображение с помощью голографии
Универсальный русско-английский словарь > получать объёмное изображение с помощью голографии
-
8 получение голографии
Electronics: holographyУниверсальный русско-английский словарь > получение голографии
-
9 применение голографии
Engineering: holography applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение голографии
-
10 разведывательное фотографирование методом голографии
Military: intelligence holographic photographyУниверсальный русско-английский словарь > разведывательное фотографирование методом голографии
-
11 метод многоэкспозиционной голографии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод многоэкспозиционной голографии
-
12 метод сейсмической голографии
Русско-английский словарь по нефти и газу > метод сейсмической голографии
-
13 опорная волна
Engineering: background wave (в голографии), illuminating wave (в голографии), reference wave (в голографии) -
14 луч
( рулонной звезды) arm полигр., beam, ( звезды в электрических схемах) leg, ray* * *луч м.1. ( в геометрической оптике) rayлуч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prismлуч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prismлуч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself2. (пучок, напр. света, электронов) beamгаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)испуска́ть луч — emit [radiate] the beamлуч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a targetограни́чивать луч — confine the beamотклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam3. ( излучение антенны) beamазимута́льный луч — azimuth beamлучи́ Беккере́ля — Becquerel raysбоково́й луч — marginal rayвизи́рный луч геод. — collimating [directional] rayвосстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beamгла́вный луч — principal rayглисса́дный луч — glide slopeзапи́сывающий луч — writing beamлуч зре́ния — line of sightинфракра́сные лучи́ — infra-red raysкана́ловые лучи́ — canal raysкато́дный луч — cathode ray, cathode beamкерно́вый луч топ. — epipolar rayкосми́ческие лучи́ — cosmic raysкосо́й луч — skew [oblique] rayкраево́й луч — rim rayкурсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beamлучи́ Лена́рда — Lenard raysле́нточный луч вчт. — ribbon beamлучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forcesлуч наведе́ния — guide beamлета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beamнапра́вленные лучи́ — directed raysневи́димые лучи́ — invisible raysнемонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous raysнеобыкнове́нный луч — extraordinary rayножево́й луч — knife-edge beamобращё́нный луч — reversed rayобыкнове́нный луч — ordinary rayопо́рный луч ( в голографии) — reference beamосево́й луч тлв. — axial rayоста́точные лучи́ — residual rays, restrahlenо́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beamотклонё́нный луч — deflected [diffracted] beamотражё́нный луч — reflected beam, reflected rayпа́дающий луч — incident beam, incident rayпараксиа́льный луч — paraxial rayпаралле́льные лучи́ — parallel [infinite] raysперви́чный луч — primary beamподде́рживающий луч — holding beamположи́тельные лучи́ — positive raysпо́лый луч — hollow beamполя́рные лучи́ — polar raysпреломлё́нный луч — refracted ray, refracted beamпреры́вистый луч — chopped beamприжа́тый луч — low-altitude beamпроекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector rayрадиоакти́вные лучи́ — radioactive raysлуч радиомаяка́ — radio-range beamразвё́ртывающий луч — scanning beamрасходя́щийся луч — divergent beamлуч све́та — ray (of light), beam (of light), lightлуч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towardsрентге́новские лучи́ — X-raysрентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-raysрентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-raysрентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-raysрентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-raysрентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-raysрентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-raysрентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-raysрентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-raysрентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-raysсветово́й луч — light beamсмещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beamлуч со́лнечной коро́ны — streamerстабилизи́рующий луч — holding beamстира́ющий луч — erasing beamсходя́щийся луч — convergent beamсчи́тывающий луч — reading beamтепловы́е лучи́ — beat [thermal] raysтороида́льный луч — toroidal beamлуч угла́ мат. — arm of an angleу́зкий луч — narrow [pencil] beamультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet raysуправля́ющий луч — control beamцентра́льный луч — central rayширокоуго́льный луч — wide-angle beamэлектро́нный луч — electron beamэпиполя́рный луч топ. — epipolar rayэтало́нный луч ( в голографии) — reference beam -
15 восстанавливать изображение
1) Oil: redisplay2) Makarov: reconstruct an image (в голографии), reconstruct the image, reconstruct the image (в голографии)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать изображение
-
16 опорный волновой фронт
Engineering: reference wave front (в голографии), reference wavefront (в голографии)Универсальный русско-английский словарь > опорный волновой фронт
-
17 эталонный луч
1) Engineering: nonobject-bearing beam, reference beam (в голографии)2) Makarov: reference beam (напр. в голографии) -
18 объектный пучок
adjradio. faisceau d'objet (в голографии), faisceau diffus par l'objet (в голографии) -
19 предметный пучок
adj1) eng. faisceau d'information2) radio. faisceau d'objet (в голографии), faisceau diffus par l'objet (в голографии) -
20 acoustic holographic testing
акустоголографический контроль; контроль методом акустической голографии; акустоголографическое испытание; испытание методом акустической голографииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustic holographic testing
См. также в других словарях:
ФОТОМАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ГОЛОГРАФИИ — светочувствительные материалы, обычно в виде фото пластинок, удовлетворяющих требованиям голографии. Разрешающая способность Ф. д. г. достигает 5000 линий на 1 мм. Наряду с разрешающей способностью для хар ки Ф. д. г. используют частотно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
метод сейсмической голографии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN holoseismic method … Справочник технического переводчика
световой пучок, содержащий информацию об объекте (в голографии) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN object bearing beam … Справочник технического переводчика
ГОЛОГРАФИЯ — особый фотографический метод, при котором с помощью лазера регистрируются, а затем восстанавливаются изображения трехмерных объектов, в высшей степени похожие на реальные. Такая фотографическая запись называется голограммой. При освещении лазером … Энциклопедия Кольера
Голография — (др. греч. ὅλος полный + γραφή пишу) набор технологий для точной записи, воспроизведения и переформирования волновых полей. Данный метод был предложен в 1947 году[1] Дэннисом Габором, он же ввёл термин голограмма[2] и получил… … Википедия
Денисюк, Юрий Николаевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Денисюк. Юрий Николаевич Денисюк … Википедия
ОПТИКА — (греч. optike наука о зрительных восприятиях, от optos видимый, зримый), раздел физики, в к ром изучаются оптическое излучение (свет), процессы его распространения и явления, наблюдаемые при вз ствии света и в ва. Оптич. излучение представляет… … Физическая энциклопедия
Любительская голография — голографические технологии, использующие непрофессиональное оборудование. Схема Денисюка Схема Денисюка при применении лазерного диода в качестве источника когерентного света оказывается предельно простой, что позволяет записывать такие… … Википедия
Денисюк, Юрий — Юрий Николаевич Денисюк Ю. Н. Денисюк с собственным голографическим портретом Дата рождения: 27 июля 1927 Место рождения: С … Википедия
Денисюк Юрий Николаевич — Юрий Николаевич Денисюк Ю. Н. Денисюк с собственным голографическим портретом Дата рождения: 27 июля 1927 Место рождения: С … Википедия
Денисюк Ю. — Юрий Николаевич Денисюк Ю. Н. Денисюк с собственным голографическим портретом Дата рождения: 27 июля 1927 Место рождения: С … Википедия
